בין הרציחות

ארווינד אדיגה

ברוכים הבאים לקיטור
עיר דמיונית השוכנת לחוף ימה של הודו, מדרום לגואה ומצפון לקליקאט. במסע בין הרחובות וחצרות בתי הספר שבה, בין חדרי השינה שלה וחנויותיה, בין תהליכיה הפנימיים לבין גבולותיה החיצוניים, יוצר ארווינד אדיגה מארג בדיוני בלתי רגיל המתאר את הודו בשנות ה-80, השנים שבין רצח אינדירה גנדי לבין רצח בנה, רג'יב.

מקומוניסט בגיל העמידה ועד לטרוריסט איסלמי, מילדיו של פועל בניין טמילי ועד לתלמיד תיכון עשיר ומוקצה, מעיתונאי בעל עקרונות ועד לעוזרת בית ברהמינית, עולם הודי שלם מתעורר לחיים בצבעוניות בלתי נשכחת. מוסלמים, נוצרים והינדים, בני קאסטות עליונות ובני קאסטות נחותות, עשירים ועניים: כל חייה של הודו – "מצעדה העגמומי של האנושות" – בכפיפה אחת.

בין הרציחות הוא ספר רוחש אבחנות חריפות, אך ההומור הארסי שבו רקום בהומאניות עדינה, שיר הלל לקולו הייחודי ולדמיון של מחברו.

תרגום הספר: יואב כ"ץ

עיצוב העטיפה: עדה רוטנברג

קטעי עיתונות