שרי
הוצאה מחודשת, ערוכה ומעודכנת של הרומן הקלאסי מ-1920 בתוספת אחרית דבר מאת משה סקאל.
לאה לונוול, לשעבר נערת שעשועים מושכת, מתמודדת עם אובדן היופי והזוהר של ימי עלומיה. גם פרשת האהבים הלוהטת ביותר שלה – עם פרד פרלו המכונה שרי, פלייבוי מפונק ונהנתן שגילו מחצית מגילה – עומדת להסתיים. אבל שני הנאהבים אינם מבינים עד כמה הם קשורים זה לזה, ועל איזה חלק חשוב בחייהם הם יאלצו לוותר אם יפרדו.
הרומן משרטט דיוקן אופייני של גינוני הסלונים הפריזאיים שלאחר מלחמת העולם הראשונה, ובד בבד גם מצליח לחשוף אמת נצחית בדבר הקשר בין אהבה, סקס וארעיות החיים.
שרי הוא אחד מסיפורי הדעיכה החושניים והשנונים ביותר שנכתבו אי-פעם. מיד עם צאתו לאור התקבל הספר בברכה על ידי מרסל פרוסט ואנדרה ז'יד שראו בו יצירת מופת על-זמנית.
תרגמה מצרפתית: בבה ינאי
ערך את התרגום: דורי מנור
עטיפה את העטיפה: עדה רוטנברג
קטעי עיתונות
"כל מה שקולט נגעה בו נהפך לאנושי... היא היתה מכורה לעולם החושים; אבל היא נכנעה לעולם הזה באופן כל כך מעודן, כל כך ייחודי...היא הפכה את החושניות לנאצלת."
The Times
"הרומן 'שרי' הוא יצירה דרמטית ונוגעת ללב, שמתחבב על הקורא בזכות הנושא שבו הוא עוסק, אבל יותר בזכות האופן שבו הוא מסופר."
The New York Times
"'שרי' הוא יצירת המופת שלה."
The New Republic
"חושני וענוג, ובעיקר נוגע ללב."
רן בן-נון, 24 שעות
"הסופרת הצרפתייה קולט מלמדת את כולנו לא לעשות חשבון."
צפי סער, גלריה
"הסופרת הצרפתייה קולט חוזרת לעשות שמח בארון הספרים הבורגני."
צליל אברהם, 7 לילות
"מורכבות האהבה הזו היא שהופכת את הרומן של קולט ליצירת מופת... דמותה שובת ושוברת הלב של לאה מספרת על דבר הטרגדיה הנלעגת שבחיים הדועכים. וזוהי הדרמה האנושית כולה."
יהונתן דיין, פנאי פלוס
"בשפה מעודנת, שנונה ומלאת חיים מעלה 'שרי' על נס את האהבות הלא שגורות ובו בזמן מכבה את דעיכת הגוף ובכך הוא היה ונותר ספר חתרני ואמיץ שספק אם היה יכול להיכתב היום."
נטע הלפרין, עכבר העיר
"“שרי” הוא רומן שערורייתי על רומן של אשה בשלה עם נער שעשועים. שערורייתי לא פחות הוא הפחד הנורא של הגיבורה מפני הזיקנה."
שהם סמיט, הארץ
משה סקאל מתארח בתכנית "חיים של אחרים" בגל"צ ומשוחח עם ערן סבאג על הסופרת הצרפתייה הנועזת ומלאת הניגודים קולט ועל ספרה "שרי"
גל"צ
כתבה בצרפתית שפורסמה בג'רוזלם פוסט על ההוצאה המחודשת של "שרי"
ג'רוזלם פוסט
מה שמאפשר לגיבורי הרומן של קולט להתמיד באהבתם הוא אשליית הזמניות של הקשר ביניהם. הכל מתמוטט כאשר האהובים מכירים באהבתם."
עירן דורפמן, מוסף תרבות וספרות, הארץ
