מפוענח

"גם וירטואוזי, גם גאוני: הגיע הזמן שגם אנחנו נכיר את רב המכר של הסופר הכי מצליח בסין… סיפור אנושי חזק ונוגע ללב, שכתוב בשפה עשירה ויפהפייה… הכתיבה לא פחות מווירטואוזית, כאשר הוא שולט בכמה סגנונות כתיבה מנוגדים בעת ובעונה אחת ומצליח איכשהו להתיך אותם לטקסט הרמוני קוהרנטי נשגב."

רן בן נון, ידיעות אחרונות

"משהו חדש... שובה לב... לשבח את המתרגמת."

לונדון וקירשנבאום, ערוץ 10,(דקה 40 ו-30 שניות)

"חמישה מיליוני עותקים כבר נמכרו מרומן הריגול עטור השבחים – 'מפוענח'. תכירו את מאי ג'יה, הסופר הסיני הכי מצליח בעולם. בראיון לידיעות אחרונות הוא חולק שבחים דווקא למודיעין הישראלי."

הראל שולוביץ, 24 שעות

"מפוענח הוא רומן סוחף וקריא מאוד, שכמעט אף פעם אינו נמרח או משעמם. זאת בזכות כישרון הכתיבה יוצא הדופן של מאי... ומסייע לכך התרגום המוקפד והנבון של איילת סצ'וק."

יונתן גרוסמן, וואלה!

"תערובת של מותחן ריגול, סאגה היסטורית וחידה מתמטית אשר מתכנסים לכדי רומן רב עוצמה."

Financial Times

"מרתק את הקורא למן העמוד הראשון. מאי ג'יה מציע סיור רב קסם ומסתורין בסין. תענוג אמיתי"

The Economist

"חלומי, סוריאליסטי ובלתי צפוי... בעל סגנון ייחודי, עולם בו הדמויות מתנדנדות תמיד על סף האובססיה."

Daily Telegraph

"יש סיני אחד שהצליח לשבור את המחסום הזה: קוראים לו מאי ג'יה והוא היה איש ביון סיני, ואחר כך הלך וכתב רומן ריגול משוגע, שמערבב בתוכו את מלחמת העולם השניה, את ממשלת סין הקומוניסטית ואפילו את ישראל, ועוסק באחד הנושאים הסקסיים בספרות המתח – שבירת צפנים."

צליל אברהם, מאקו

“עלילה סוחפת ומרתקת. אפוף הילה של עולם אחר."

The New York Times

"נפלא. מרתק לחלוטין."

Independent

"יכולתו של מאי ג'יה להעביר מצבים אפרוריים ובנאליים, לתיאורים פיוטיים וציוריים מרתקת, מה גם שתורם לכך מן הסתם גם התרגום המוקפד והאכפתי, כך נדמה, של איילת סצ'וק. שורה תחתונה – שווה את המאמץ."

לי את הלר, נוריתה

"ממליצה על קריאתו לאוהבי סין וסיפורים מרתקים! במשפט אחד: המציאות עולה על כל דמיון!"

סיגי קדוש, נוריתה

"מפוענח מסקרן ומושך כפרח נדיר וקצת מוזר"

יונתן דה שליט, מקור ראשון

""מפוענח" הינו רומן פרוזה סיני רחב יריעה הפותח צוהר למתרחש מאחורי הקלעים בסין ובעולם הביון הסיני. הספר תורגם ישירות משפת המקור בהצלחה מרובה ותרגומו עושה צדק עם המקור."

קרולין זרעוני, נוריתה

"הספר של ג’יה מאי מצליח לספר באופן מעניין על דמות מיוחדת כשברקע עולם הביון הסיני, פענוח צפנים וקריפטוגרפיה. ספר שחששתי שאיאלץ לעזוב די מהר אך הופתעתי לטובה... זה ספר אחר, לא קראתי משהו דומה לו מעולם ואני בספק אם ייצא לי להיתקל בספר דומה בעתיד הקרוב."

פינק ליידי, סלונה

"ספר שבמסווה של ניתוח צפנים, מנתח את נפש האדם השונה והמיוחד. ספר מלא ברגש מאופק, כמו בארצות המזרח הרחוק. סגנון הכתיבה הייחודי הזה, לצד דמותו הייחודית של ג'ינג'ן, ההיסטוריה של סין באותה תקופה והפולקלור הסיני (שבא לידי ביטוי בעיקר בתחילתו של הספר), הופכים את הספר לחוויה שלא כדאי לפספס. שורה תחתונה: מסקר ומיוחד. ומתי קראתם ספר סיני?"

גלעד נדלר, נוריתה

הוא שירת כאיש ביון במודיעין הסיני, אבל את מה שהוא יודע על ריגול הוא למד, בין השאר, מהמוסד הישראלי. מאי ג'יה, מחבר מפוענח והסופר הסיני הכי מצליח בעולם, נחת השבוע בפסטיבל הסופרים בירושלים, והוא עדיין נרגש מהמפגש עם מתן וילנאי.

רונן טל, 7 לילות