עיר בלתי-נראית
כמה חודשים לאחר שרבֶּקה רוברטס נולדה, אמהּ, אישה חסידית תושבת ברוקלין, נטשה את בן זוגה הנוצרי ואת בתה התינוקת כדי לחזור לדתהּ, ומאז רבֶּקה ואביה לא שמעו ממנה דבר. רבֶּקה, שסיימה לאחרונה את לימודיה באוניברסיטה, עוברת לניו יורק כדי לממש את חלומה להיות עיתונאית, וגם כדי להתקרב לאמא שלה, שאולי עדיין חיה בקהילה החסידית בברוקלין.
העיתונאית הצעירה נשלחת לסקר את סיפור רציחתה של אישה חסידית ונדהמת לגלות שבשל היחס המתרפס של משטרת ניו יורק בפני הקהילה החסידית רבת-העוצמה, לא רק שהאישה תיקבר מבלי שתבוצע בה נתיחה שלאחר המוות, אלא שייתכן כי הרוצח ימשיך להסתובב חופשי. רבֶּקה אינה מסוגלת להרפות מהסיפור, אבל גילוי האמת לא יהיה קל ופשוט – וכשהיא חודרת לעולם הסגור שבו גדלה אמהּ, ניכר שאינה רצויה ושלכל מי שהיא פוגשת יש סוד שברצונו לשמור מפני הזרה.
תרגום מאנגלית: אילן פן
עיצוב העטיפה: טליה בר
קטעי עיתונות
"הקצב מסחרר, העלילה מרתקת... מתעלה מעל לסוגת ספרי המתח בזכות היבטיו הפסיכולוגיים, הרוחניים והסוציולוגיים, המציגים בפני הקורא עולם שאינו מוכר לרבים."
The Washington Post
"אני גרה בגבעתיים. המרחק בין הבית שלי למרכז בני ברק הוא כ- 4 ק”מ. 4 ק”מ בהם עוברים מעולם אחד לעולם אחר עם חוקים אחרים לגמרי. אז אם לנו החילונים העולם החרדי נראה קצת זר ומוזר תתארו לכם איך הוא נראה ל”גויים” שלא יודעים דבר על שמירת שבת או איסור נגיעה. בזמן האחרון אני קוראת הרבה ספרי מתח שלא ממש מצליחים להפתיע אותי אבל הספר הזה הצליח ובגדול. ממש לא ציפיתי לסוף המפתיע שלו. הספר מרתק ונקרא בנשימה אחת. ג’וליה דאל מכניסה אותנו בדלת האחרוית של הקהילה החרדית הסגורה בברוקלין וזה תמיד מרתק לקרוא איך הם מצליחים להיות מנותקים מכל העולם מצד אחד ואיך הם דואגים לחברי הקהילה מצד שני. ממליצה מאד"
אורית רובינשטיין, "נוריתה"
"רומן מתח מעולה, שלא ניתן להניחו בצד, הנמסר מפי מספרת בעלת קול גדול ומהדהד. אהבתי."
גיליאן פלין, מחברת נעלמת
"הספר “עיר בלתי נראית” מיועד בראש ובראשונה לאוהבי מותחנים. העלילה מתרחשת סביב מוות של אישה יהודייה מקהילת החסידים בניו יורק, כך שהנקודה היהודית, מגבירה את העניין בעלילה ובצד זה גורמת להרהורים על אופן תפקוד קהילה סגורה באשר היא, לגבי אופן הטיפול בבעיות מבית, כאשר שמה הטוב של הקהילה עומד מול זכותו וטובתו של הפרט. ממליצה בחום על הספר."
אורית יפרח, "סלונה"
"לא חסרים ספרי מתח מעולים, המשאירים אותנו הקוראים במתח עד העמוד האחרון, אחד מהטובים שיצאו לאחרונה הוא "עיר בלתי נראית" של ג´וליה דאל. הספר מביא את סיפורה של רבקה רוברטס, עיתונאית צעירה שנשלחת לסקר את סיפור רציחתה של אישה חסידית. משימתה של רבקה לגילוי האמת תיקח אותה אל עולם הסגור של הקהילה החסידית, ותגלה לה דבר על עולמה שלה."
מנחה נופה, "עכבר העיר"
"כתיבה משכנעת, חזקה... סיפור מצמרר."
The New York Times Book Review
"מתח ודרמה משולבים ביחד, סודות שסופם להתגלות... או לא?"
מאירה ברנע גולדברג, "מועדון תרבות" ב"כאן"
"הדיאלוגים המשכנעים והקצב המושלם של דאהל יוצרים מותחן מעולה. כישרונה כמספרת מאיר בפני הקורא את העולמות המסקרנים של החסידים, משטרת ניו יורק, העיתונות הצהובה וברוקלין של בני העשרים ומשהו – כמו גם את גבולותיהם השבריריים של משפחה, דת והחיים עצמם."
(Publishers Weekly (starred review
"אני ממש מקווה של'עיר בלתי נראית' יהיה המשך, מפני שאחרי שסיימתי לקרוא את העמוד האחרון, רציתי לדעת: מה יקרה בהמשך?"
The Boston Globe
"רצח אכזרי בברוקלין מביא את רבקה רוברטס, עיתונאת צעירה, ללב ליבה של העדה החרדית בברוקלין. עדה שלא נותנת לזרים להיכנס וחיה חוקים משלה. ספר מתח מצויין שישאיר אתכם מרותקים עד העמוד האחרון."
רובינה, "סלונה"
"מהו ספר מתח טוב מבחינתי? ספר מתח שמצליח להעניק עומק לז'אנר הזה, שמצליח להביא איזשהו ערך מוסף, שמלמד אותי משהו, שמתרחש בסביבה לא שגרתית שנתקלתי בה מיליון פעם בספרי מתח אחרים, שאולי לא משאיר אותי ערה כל הלילה אבל מצליח לרתק אותי אליו בגלל הניצוץ הייחודי שבו. ספר מהסוג הזה הוא 'עיר בלתי נראית'."
גלית בן עטר, "נוריתה"
ריאיון עם ג'וליה דאל ב-YNET
טלי פרקש, YNET

