לס

"רומן נפלא שלא במקרה זכה בפוליצר, אף שהוא לועג גם לפרס הזה. ספרו של אנדרו שון גריר, שבמרכזו סופר הומו כושל, מגחיך את עולם הספרות ובוחן את התמודדותם של הומואים עם קשיי ההזדקנות. יש בו שילוב מוצ...

""לס" הוא ספר מופלא על הפער בין אידיליה ומציאות, על התזכורת שהתבגרות היא לא רק משהו שעושים בגיל 14, 18 או 22; הוא ספר על העבר, ההווה, הציפיות, אי-התממשות, וחמור מכך – על התממשו...

"איך אפשר לא לאהוב את ארתור לס? לי נדמה שאי אפשר. גיבור הספר הזה, ששפת המקור בוודאי משתעשעת בלי סוף בשמו, Less (ואנו, הקוראים בעברית, יכולים בעיקר לנחש מתי ואיך) הוא אחת הדמויות האנושיות והמלב...

"לס, המתאר את מסעו של סופר בינוני ברחבי העולם, הוא הספר הכי כיפי שזכה אי-פעם בפרס. פוליצר רוצו לקרוא."

"מסעו הגרוטסקי של סופר כושל, הבורח מחתונת האקס שלו, עומד במרכז ספרו זוכה הפוליצר של אנדרו שון גריר • מודעות עצמית ושנינה מפוארת הופכות את הרומן ליצירה טרגית־קומית שובת לב."

"‘לס’ הוא ספר שנון, שופע הומור חומל, מלא רגעים קומיים בצד תובנות על החיים."

"ספר קומי וכל כך נוגע ללב בו בעת.. ספר מהמם. כל כך כן ויפה. מדבר על הזדקנות ובדידות בצורה מאוד מרשימה ונוגעת בלב.. קוראים אותו בשניה והתרגום ממש ממש עובד."

"לס מביט היישר אל תוך התהומות שפעורות בחייו ומתקל אותן בעזרת הומור – לא מהזן הסרקסטי, הקל, אלא הומור אנושי, חם ומצחיק באמת."

"גריר מרומם את מסעו ההרפתקני של לס לכדי רומן חכם ושנון. זהו לא סיפור תיירותי מרומם נפש נוסח "לאכול, להתפלל, לאהוב", אלא סיפור מסע של חולשות, השפלות והומור עצמי, המסתיים בעונג ובקורטו...

"הכתיבה המבריקה של גריר, השזורה שנינות באופן כה אלגנטי, מערסלת בתוכה סיפור על גבר שמאבד הכול: את המאהב שלו, את המזוודה שלו, את הזקן שלו, את הכבוד שלו. לא יכולתי לאהוב את 'לס' יותר."