דבש אריות

דויד גרוסמן

הוצאת הספרים פן הוצאה לאור וידיעות ספרים גאות ליטול חלק במיתוסים – מפעל בינלאומי ייחודי שעניינו סיפורם-מחדש של מיתוסים שונים על-ידי סופרים מרכזיים ממדינות שונות בעולם. מפעל ספרותי שבוודאי עוד תהיינה לו השלכות תרבותיות חשובות. למעלה משלושים מו"לים חברו יחד לכתוב, לתרגם ולהוציא לאור סדרה של ספרים ולהשיקה באותו יום – כל אחד בארצו ובשפתו.

סיפור שמשון הוא אחד הסיפורים הדרמתיים, הצבעוניים ורבי העלילה שבתנ"ך: הלידה הפלאית, המאבק באריה, שלוש-מאות השועלים הבוערים, מלחמותיו של שמשון בפלישתים, הנשים שאיתן שכב, האשה האחת שאהב, הבגידה שבגדו בו כל הנשים בחייו, מאמו ועד דלילה, ולבסוף, ההתאבדות הרצחנית שלו, כאשר מוטט על ראשו את הבית עם שלושת-אלפי הפלישתים. במסה המרגשת שלפניכם מביא דויד גרוסמן את 'תשליל-הסיפור-הרשמי' של שמשון, וחושף סיפור סמוי ומפתיע, המסתתר בטקסט עצמו. וכך, מעבר להמולה הגדולה והמוכרת, המלווה את חייו של 'שמשון הגיבור', מתגלה לעינינו מסכת חיים שאינה אלא מסע ייסורים של נפש אחת בודדה וסוערת: הילד שנולד זר לאביו ולאמו; הגבר אדיר השרירים, שכל חייו נאבק לזכות באהבתם של הוריו, ומשום כך – באהבה בכלל, שאפשר שמעולם לא זכה לה; האיש שאפילו גופו שלו היה לו ארץ גזירה וגלות; והמנהיג, שחייו היו ניסיון בלתי פוסק להסתגל לגורל הכביר שנגזר עליו עוד בבטן אמו. מדף לדף הופכת מסה זו לרומן מרוכז וחריף, לסיפור אנושי עמוק, הנוגע בשורשי נפשו של הקורא בו.

קטעי עיתונות