אחותי, הרוצחת הסדרתית

אָיוֹלָה מזמנת אותי במילים שקיוויתי שלעולם לא אשמע שוב: קוֹרידֶה, הרגתי אותו.

קוֹרידֶה ממורמרת. איך אפשר שלא? אָיוֹלָה היא הרבה דברים: הבת המועדפת, היפהפייה מבין שתי האחיות וקרוב לוודאי שגם סוציופתית. ועכשיו זהו החבר השלישי שלה שמת.

היעילות והתכליתיות של קורידה הן חבל ההצלה של האחיות. היא יודעת איך להסיר כתמי דם, תא המטען במכונית שלה גדול מספיק כדי להכיל גופה והיא מונעת מאיולה להעלות לאינסטגרם תמונות מארוחת הערב בשעה שהיא אמורה להתאבל על החבר שלה ש"נעלם". לא שקורידה זוכה להכרת תודה על כך.

זה זמן רב שקורידה מאוהבת ברופא חתיך וטוב לב שעובד באותו בית חולים שבו היא עובדת. היא חולמת על היום שבו הוא יבין שרק לה ציפה כל חייו. אבל כשהוא מבקש ממנה את מספר הטלפון של איולה, קורידה חייבת להכיר בפרצופה האמיתי של אחותה ולהתמודד עם השאלה עד כמה היא מוכנה להרחיק לכת כדי להגן עליה.

אחותי, הרוצחת הסדרתית נכלל ברשימת המועמדים לפרס בוקר וברשימת המועמדים ל- Women’s Prize for Fiction, וכן זכה בתואר ספר המתח של השנה של "הלוס אנג'לס טיימס".

תרגום: אילן פן

עיצוב העטיפה: טליה בר