פיאוני

פרל ס. בק

קורותיה של משפחה יהודית-סינית עשירה בעיר קַאיפֶנג שבסין באמצע המאה התשע-עשרה מסופרים מבעד לעיניה של פיאוני המשרתת. פיאוני נמכרה למשפחה בילדותה ונהפכה ברבות הזמן לדמות מרכזית ומשמעותית בה – כמעט בת משפחה אך בכל זאת משרתת. היא גדלה להיות בחורה יפה ופרובוקטיבית ומתאהבת בבנה היחיד של משפחת עזרא, אך השניים מנועים מלהתחתן מטעמי מסורת. פיאוני נקרעת בין רצונה לממש את אהבתה לבין נאמנותה למשפחת עזרא ורצונה למלא את חובותיה ולציית לגבולות מעמדה.

הספר מבוסס על אירועים אמיתיים שהתרחשו בסין לפני כמאה שנים ומציג לפני הקורא הישראלי את אורחות חייה של הקהילה היהודית בקאיפנג באותה עת ואת קשריה עם העם והתרבות שהקיפו אותה.

תרגום מאנגלית: שרון פרמינגר

עיצוב העטיפה: עדה רוטנברג

קטעי עיתונות