הקונפורמיסט
סודיות ושתיקה הן טבעו השני של מרצ'לו קלריצ'י, גיבור הקונפורמיסט, הספר שהפך את אלברטו מורביה לאחד הסופרים הפוסט-מלחמתיים הנקראים בעולם. מרצ'לו שולט בחייו – יש לו אישה שאוהבת אותו, עמיתים שמעריכים אותו וכוח חבוי שמתלווה לעבודתו הסודית עבור המשטרה הפוליטית באיטליה, בשנות שלטונו של מוסוליני. אבל אז הוא מקבל משימה שמטרתה להוכיח את נאמנותו למשטר – להרוג את מי שהיה הפרופסור שלו ונמצא כעת בגלות – והוא מתאהב באישה מוזרה ומושכת. חייו נקרעים ואיתם לבו המושחת של הפשיזם.
לאורך הרומן מחפש קלריצ'י את מה שנתפש בעיניו כ"חיים נורמליים": פעילות נורמלית, הופעה חיצונית נורמלית, רגשות נורמליים… אולם הוא מבלבל בין נורמליות לקונפורמיזם. בהשתוקקות של מרצ'לו להשתלב ולציית הוא משעבד את רגשותיו, המדוכאים ממילא, וכשהחיים מעמידים בפניו דילמות מוסריות הוא מטפל בהן בדרכו.
הקונפורמיסט עורר עניין גדול באיטליה ומחוצה לה, וכמו רוב יצירותיו של מורביה אף עובד לסרט (1970), בבימויו של ברנרדו ברטולוצ'י.
תרגום מאיטלקית: עתליה זילבר
עיצוב עטיפה: עדה רוטנברג
קטעי עיתונות
"הקונפורמיסט הוא רומן מעולה. חריף, מעמיק, מותח."
אריק גלסנר, "7 לילות"
הסופרת כרמן מורביה היתה בת 26 כשנישאה לבכיר סופרי איטליה, אלברטו מורביה בן ה-71, ובמשך שנים הדפה מעליה את מי שראו בחייה סיפור רכילותי על אשמאי זקן וילדה מעריצה. עם תרגומו מחדש של ספרו הנודע "הקונפורמיסט", היא מספרת על החיים ביחד ועל האיש שלא חשש להביע את ביקורתו על השלטון הפשיסטי ולתאר איזה כוח הרסני מתחבא מתחת לנורמליות.
אריאנה מלמד, "הארץ"
"ספר חשוב ועמוק, כתיבה משובחת ועלילה סוחפת. ספר נהדר וקלאסי."
שניר פלג, סקירות ספרים
"עדיין רלבנטי, עדיין בועט... ספרות מצוינת."
רונה גרשון, "המוסף לספרות" רשת אלף, החל מהדקה ה-28
"הקונפורמיסט" הוא ספר מעניין ומעורר מחשבה. הוא מעלה שאלות הן לגבי הפסיכולוגיה של הפרט והן לגבי הפסיכולוגיה של החברה, ובשני המקרים הוא מציג מקרים מורכבים שלא נופלים בקלות לתוך קטגוריות מקובלות... בהחלט כדאי לקרוא את הספר הזה ואולי אפילו לערוך חשבון נפש עם עצמנו ועם החברה שאנחנו חיים בה."
ירין כ"ץ, "קורא בספרים"
""הקונפורמיסט" רלוונטי ועוד איך." ספרו של אלברטו מורביה תובע מהחברה הבורגנית לקבל אחריות ולערוך חשבון נפש. תגובה למאמרו של רוגל אלפר
נגה וולף, "הארץ"
"אלברטו מורביה כתב את הספר המבריק והמותח הזה ב-1951... וכעת הוא רואה אור בתרגום חדש ומופתי מאיטלקית."
מאיה לוין, "לאשה"
ביולי 1943 הודח מנהיגה הפשיסטי של איטליה בניטו מוסוליני, וכעבור 46 ימים נכנעה איטליה לבעלות הברית. 75 שנה לאחר מכן נסעה אביבה קרינסקי לרומא בעקבות אלברטו מורביה, שהפליא לתאר ברומאנים שלו את מה שעובר על אנשים תחת משטר ההופך אותם ממטרה לאמצעי
אביבה קרינסקי, "הארץ"

