מילים ששמרתי בלב
ויליאם וולף עובד כבלש מכתבים במחלקת המכתבים המתים של מזרח לונדון. מדי יום הוא מנסה לפתור את התעלומות שמאחורי מאות מכתבים וחבילות שלא הגיעו ליעדם, ולסייע להם להשלים את מסעם. כשהוא מתחיל למצוא מכתבים אשר נכתבו על ידי אישה בשם וינטר לאהובהּ (שאותו מעולם לא פגשה), הוא משתכנע שלמעשה כתבה אותם עבורו. נישואיו של ויליאם מתפוררים, ומכתביה של וינטר מציעים לו מפלט ואפשרות רומנטית חלופית. הוא נקרע בין המציאות הקשה של מערכת היחסים הבעייתית שלו עם אשתו לבין הריגוש מאהבה חדשה עם וינטר, לו רק היה יכול למצוא אותה. בעזרת הרמזים ששתולים במכתביה מתחקה ויליאם אחר מה שעשויה להיות התעלומה החשובה ביותר שהתגלגלה לפתחו כשהוא נחוש לפצח אותה.
מילים ששמרתי בלב הוא סיפור תאב חיים על תעצומותיו ועמידותו היוצאות מן הכלל של הלב האנושי.
תרגום: רחל ויסר
עיצוב עטיפה: טליה בר
קטעי עיתונות
"קומדיה רומנטית מלאת קסם."
Times
"אתחיל ואומר שהכריכה מאוד מצאה חן בעיני, ומתאימה להפתעה של הספר, ומותירה עם סימני שאלה על כותבת מכתבים עלומה... לכאורה נראה כי זהו עוד ספר על מכתבים, אך נראה לי שהספר הזה קצת שונה בנוף של ספרות המכתבים... ספר מקסים... מאוד נהניתי ממנו והיה לי קשה להניחו מהיד עד לסופו. ולמרות שחשבתי שהוא יהיה קלאסי כמו שאר ספרי המכתבים, היה בו משהו אחר ושונה מהם."
פרידה נבו, "סלונה"
"אם אהבתם את 'המסע הבלתי סביר (בעליל) של הרולד פריי' ואת 'ללכת בדרכך', ודאי תאהבו את ספרה הנוסטלגי של הלן קאלן. הרומן האופטימי הזה, שחובק נושאים כמו אהבה, רומנטיקה ותקוות ישאב אתכם ולא תוכלו להתנתק ממנו."
Independent
"האם האהבה מייסרת אותו או שזוהי פנטזיה? רומן מקורי ורענן על אהבה אבודה."
Daily Mail
"מאד אהבתי את העלילה, את הדמויות, זהו ספר עם הרבה עומק על זוגיות, שחיקה ואומץ לנצח כנגד כל הסיכויים. קריאה מהנה."
חגית בן חור, "פרלמנט הספרים"
"ספר נפלא, נפלא!! נהניתי מאוד מקריאתו, מקווה שגם אתם תיהנו."
לימור בלל, "מועדון קריאה לאוהבי ספר"
ספר שכתוב בשפה ציורית מקסימה, מתורגם בצורה מופלאה ומכניס מאוד לאווירה הלונדונית. לוקח קצת זמן להתחבר אבל בהחלט שווה לתת צ'אנס. כולנו מחפשים אהבה בצורה כזו או אחרת ונדמה שהספר הזה הוא בהחלט מפלט ראוי מהחיפושים והרבה נחמה. מומלץ!"
אודליה מאודה, "מועדון קריאה לאוהבי ספרים"
