התעורר, אדוני!

ג'ונתן איימס

אלן בלייר, סופר יהודי צעיר מניו ג'רזי, מתקשה לכתוב את ספרו השני. הוא אלכוהוליסט, מפחד להתעמת עם הדוד שאצלו הוא גר, והיה חסר כול אלמלא החליק מחוץ לבניין במנהטן וזכה ברבע מיליון דולר בתביעת פיצויים. עם הכסף שהרוויח הוא שוכר משרת בשם ג'יבס. יחד הם יוצאים למסע משונה ורווי הפתעות, לכפר אמנים בסרטוגה ספרינגס שבמדינת ניו יורק, שם אלן אמור לסיים את כתיבת הרומן השני שלו. אלא שהעניינים מסתבכים מהר למדי: כפר האמנים מתגלה כמקום שורץ דיירים מטורפים שמסיחים את דעתו, הוא שוקע בשתייה מופרזת, מואשם בגניבה ומתאהב בפאם פטאל בעלת האף המרהיב ביותר בתולדות האפים. המזל היחיד הוא שלצדו נותר ג'יבס הנאמן, שגם התנהגות מגונה למדי אינה מחלצת ממנו תגובה חמורה יותר מאשר "מוזר מאוד, אדוני".

ספר נבחר של הניו יורק טיימס / ספר נבחר של וילג' ווייס / אחד מעשרת ספרי השנה של אמאזון

תרגום מאנגלית: אסף גברון

עיצוב העטיפה: ענבל ראובן

קטעי עיתונות