אחרי שהכול נאמר
חמש הרמות כוסית. חמישה אנשים. חיים שלמים.
פורטרט אינטימי של אדם שמביט לאחור על חייו וסיפור שהופך את הדפים כמו מעצמו ומעורר את הקוראים למחשבות על חייהם בתורם
"אני כאן על מנת לזכור – את כל מה שהייתי ואת כל מה שלא אהיה עוד לעולם."
מוריס האניגן בן השמונים וארבע יושב בבר של מלון גרנד בעיירה קטנה באירלנד. הוא לבדו, כרגיל, אך הערב הזה אינו ערב רגיל. תִפסו כיסא ומַלאו את הכוס, כי מוריס מוכן סוף-סוף לספר את סיפורו.
לאורך הערב הוא ירים חמש כוסות לכבודם של חמשת האנשים שהיו כל עולמו. דרך הסיפורים האלה – סיפורים על שמחה ועל אשמה, על אסון שנשמר בסוד ועל אהבה עזה שמעולם לא מצאה את קולה – ייחשפו חייו של אדם אחד בעוצמה ובחדות.
קולו שובר הלב והכובש של מוריס האניגן יישאר איתכם הרבה אחרי שהכול נאמר.
תרגום מאנגלית: רחל פן
עיצוב העטיפה: טליה בר
קטעי עיתונות
"רומן ביכורים מרשים... מוריס האניגן מתגלה כברייה מרתקת ומלאת חמלה."
The Guardian
"אן גריפין יצרה תכשיט נדיר."
ג'ון באנוויל
"רומן שקט, מסע מהורהר של סיפור שמרגיש אמיתי מאוד. הכתיבה מרתקת, סוחפת ושוברת לב. ואיזו שורת סיום… אחת השורות האחרונות המרגשות ביותר שקראתי.״
אפי ורשיצקי, "סלונה"
"סיפור אנושי ונוגע ללב שהותיר אותי עם המון מחשבות. סיפור מרגש על התמודדות של אדם מבוגר עם בדידות בעקבות אובדן אשתו, החצי השני שלו, ועל האנשים המשמעותיים שהיו שותפים למהלך חייו. הספר כתוב בשפה יפה, נהניתי מכל רגע ואני ממליצה בחום!" "
כרמית בר-גיל, "מועדון קריאה לאוהבי ספרים"
"אם חשדתם בי לאחרונה שאני מספרת לכם רק על ספרים כבדים ורציניים, אז זה ספר פחות כבד, יש בו הומור עדין והמון רגעים של הרהור נעים. הוא בשום אופן אינו רדוד או שטחי, אבל בהחלט זורם ומושך לקריאה, כתוב טוב ומהנה עד מאד. האירים האלה, מה אומר לכם, יודעים לכתוב. וזה שכאן הוא אפילו ספר ביכורים של הגברת גריפין. מקווה לקרוא עוד משלה."
"טליה קוראת ומספרת"
"זהו ספר הביכורים של הסופרת, והיא הצליחה לכתוב אותו באופן כל כך מקסים, הוא מעין שיר הלל לחיים עצמם הכוללים גם שמחה וגם כאב, גם אהבה וגם שנאה, עוני ועושר ועוד… היא הצליחה לספר את דמותו של מוריס באופן כל כך אותנטי ורגיש ונדמה כי הספר נכתב אכן בגוף ראשון על ידי איש זקן המסכם את חייו ומתכונן לסופם. בשורה אחת: הזקנה מחכה לכולנו מעבר לפינה, צריך ללמוד לחיות את החיים במלוא העצמה ובלי להתחרט!"
חזי הראל, "פרלמנט הספרים"
"רומן יוצא מן הכלל, סופרת פיוטית וסיפור שהביא אותי לידי דמעות."
ג'ון בוין
"ספר שיש להתענג עליו ולהעבירו הלאה. הנאה מושלמת."
Sunday Mirror
