באין לי מולדת

באין לי מולדת

אלייט אבקסיס

"עד לפני כמה שנים יצאתי לרחוב כשמגן דוד תלוי על צווארי. הייתי גאה בשמי, אסתר וידל, ולא הנמכתי את הקול כשאמרתי אותו בסניף בדואר. לא היינו בסכנה בעיר. לא תקפו אותנו ביציאה מבית הספר, מבית הכנסת או מהבית. לקרוא למישהו 'יהודי מלוכלך' היה איסור חברתי. לא העליתי על דעתי שייתכנו בפריז מהומות נגד יהודים שבהן יונפו סכינים, מחבטי בייסבול ומוטות ברזל. אם לומר את האמת, לא האמנתי שיבוא יום ואשמע בהפגנות צעקות 'מוות ליהודים'." אישה צעירה, שני ילדים, שתי אהבות. הפחד, התשוקה, התקווה, הפיתוי לעזוב את צרפת ולעשות "עלייה". באין לי מולדת הוא רומן שנכתב בסערה של עצב וזעם על רקע האנטישמיות הגואה בצרפת.

תרגום מצרפתית: אילן פן

עיצוב העטיפה: טליה בר

באין לי מולדת - בעיתונות

"נדמה שספרה האחרון, באין לי מולדת , או בשמו המקורי והיפה: "עלייה", ראה אור בתזמון שהופך אותו...

צרפת היא מדינה שנלכדה במלכודת ערכיה: יותר מדי חירות, שוויון ואחווה, ומעט מדי טיפול בבעיות כמו חינוך לתת-תרב...

אלייט אבקסיס מתראיינת לתכנית "רואים עולם" על ספרה באין לי מולדת ועל האנטישמיות הגואה בצרפת

אסתר וידל, גיבורת הרומן המדובר של אלייט אבקסיס, היא מורה יהודיה בפריז של ימינו, שמבוהלת מגל האנטישמיות העול...

"המראה של צרפת, מגינת ההומניזם, מובסת בידי אנטישמיות – גורם לי לטראומה. אני אוהבת את צרפת. זו אר...

קראו את הפרק הראשון מתוך "באין לי מולדת" מאת אלייט אבקסיס, באדיבות YNET.

אלייט אבקסיס משוחחת עם אלעד זרת ב-"7 ימים" על החיים בצל האנטישמיות בצרפת המשמשים רקע לכתיבת הרומן...

אלייט אבקסיס משוחחת עם אלעד זרת ב-"7 ימים" על החיים בצל האנטישמיות בצרפת המשמשים רקע לכתיבת הרומן...

באין לי מולדת - ביקורות

"היה לי מעניין לקרוא על חיי היום-יום שלה בצרפת וחוויותיה ועצוב מאוד לשמוע על האבטחה הכבדה בבתי הכנסת, האיומים הבלתי הפוסקים והתלמידים העוינים לה. זה ספר מעניין אך כאמור, בעייני מערב שני היבטים...

לביקורת המלאה

עלמה ו, נוריתה

"באין לי מולדת הוא ספר מטלטל שגורם לנו לראות את מצב היהודים בצרפת כיום שרבים מהם חשים כפי שחשה הסופרת. משבר הזהות בין הארץ שהיא כה אהבה לבין היותה יהודיה והחשש כמו גם הרצון להרגיש יהודייה שרצו...

לביקורת המלאה

שניר פלג, נוריתה

"נדמה שספרה האחרון, "באין לי מולדת" (פן וידיעות ספרים), או בשמו המקורי והיפה: "עלייה", ראה אור בתזמון שהופך אותו משמעותי הרבה מעבר לאיכותו הספרותית. הספר, שראה אור בתחילת ש...

לביקורת המלאה

גילית חומסקי, מקור ראשון

"צרפת היא מדינה שנלכדה במלכודת ערכיה: יותר מדי חירות, שוויון ואחווה, ומעט מדי טיפול בבעיות כמו חינוך לתת-תרבות, פשיעה ואנטישמיות. עכשיו המלחמה הגיעה לפתחה, והשמאל והימין עומדים מולה חסרי אונים...

לביקורת המלאה

אלייט אבקסיס, מאקו

”באין לי מולדת”: שני פרקים ראשונים. אסתר וידל, גיבורת הרומן המדובר של אלייט אבקסיס, היא מורה יהודיה בפריז של ימינו, שמבוהלת מגל האנטישמיות העולה בצרפת. סלונה נותנת לכם במתנה 25 עותקים של הספר והצצה...

לביקורת המלאה

סלונה

בפריז היא סופרת מוערכת ומצליחה ומגישה תכנית אקטואליה בטלוויזיה – אבל האירועים האנטישמיים האחרונים שיכנעו את אלייט אבקסיס שהיא חייבת לעזוב את פריז ולעלות לישראל. – חלק א'

לביקורת המלאה

אלעד זרת, ידיעות אחרונות

"הרומן של אלייט אבקסיס, "באין לי מולדת", הוא הספד לארץ הנחשקת, שאינה מצליחה להגן עליה ועל ערכי השוויון, החירות והאחווה, שעליהם גדלה."

לביקורת המלאה

דניאל בן סימון, הארץ