בבוא מותי

"וכאן, באחד מספריו הגדולים ביותרף מגולל פוקנר את סיפור מסעה של משפחה באזורים הכפריים של המיסיסיפי. ספר קורע לב, שבו מתערבבים מוות וחיים, תשוקה ואשמה. ספר שאתה יכול להניח לימים ואף לשבועות, אבל...

"'בבוא מותי' משופע בשלל היכולות הספרותיות שפוקנר התברך בהן. למשל, כל פרק בו מסופר מנקודת מבט של דמות אחרת, דבר המאפשר מבט פוליפוני על המתרחש… הספר גם שזור במשפטים נהדרים ותובנות יפות.&qu...

"פוקנר התנשא כאן לפסגה אמנותית. הספר מדגים את כוחו הנדיר בהפקת מילים מפיה של דמות בעצם היווצרותה."

"פוקנר הוא גאון, באמת גאון: להביא כל כך הרבה דמויות ואת עולמן הפנימי ואת שפתן הפנימית, ואת המפגשים בין הנפשות הללו ואת הפרספקטיבה של זרים וכל זה חי כל כך, וגם המוות חי כל כך – זאת עבודה של גאון.

"כתיבתו של פוקנר מלאת עוצמה, והיא אינה קלה לעיכול, הוא מראה את אפסותו של האדם אך גם את גדלותו. כתיבתו של פוקנר מביאה את הקורא אל תוך הסיפור והוא עומד שם בסיטואציות מקשיב לחיבוטי הנפש של הדמויו...

"זה אחד הספרים הטובים שקראתי בשנים האחרונות ובעיני זו כתיבה מופתית של סופר גאון, נוגע ועוצמתי."

"השאלון הקטן" חושף את הסיפורים הקטנים מאחורי הקלעים • והשבוע: עם שרון פרמינגר, מתרגמת "בבוא מותי" מאת ויליאם פוקנר (הוצאת פן) וכן תרגמה יותר מ־120 ספרים."

"אין כמו המהדורה המתורגמת הזאת דווקא להכניס את כל אותם קוראים רדומים אל עולמו המפואר של ויליאם פוקנר."

"כמו ב"הקול והזעם" וביצירות גדולות ומאוחרות יותר של ויליאם פוקנר, גם ב"בבוא מותי" — שהופיע בתרגום חדש ומעולה — עוסק הסופר בדרמה ובטרגדיה, כשברקע המתח בין תודעת המוות לתשוקה...