האופרמנים

"את 'האופרמנים' קשה מאוד לקרוא היום, כ־90 שנה אחרי שנכתב, בלי לחוש תחושת חנק הולכת וגוברת תוך כדי קריאה, וגם אי אפשר שלא לשמוע פעמוני אזהרה מצלצלים: דמוקרטיות הן עניין שברירי מאוד, ותרבות, או ...

״מבחינתי זהו ספר אימה לכל דבר, במובן שאי אפשר שלא להשליך את מה שקורה בספר למה שקורה לנו כאן ועכשיו. הספר כתוב מצויין, לא פעם הדיר שינה מעיני. הסתכלתי עליו בחשש כל פעם שנכנסתי איתו למיטה, אבל בכל פע...

"הספר הוא נקודת אזהרה לכל מדינה בה שלטון שמערער את יסודות הדמוקרטיה משתלט עליה מתוך הדמוקרטיה ומשנה את אופיה לאט לאט. דברים נעשים בהדרגה אך הם נעשים ואנחנו ערים לכך ורואים זאת. בעיני ספר חשוב ...

"'האופרמנים' מתרחש בגרמניה של 1933 – ומספק קריאת אזהרה גם לימינו. ספרו של ליון פויכטוונגר מתאר בפרטנות את קורותיה של משפחה יהודית בראשית ימיו של השלטון הנאצי וחושף את המנגנונים שבאמצעותם...

"זהו אולי הסיפור המצמרר ביותר לקריאה במציאות הישראלית העכשווית. ולכן זהו גם הסיפור הראוי ביותר לקריאה בזמן זה. הבלתי צפוי הוא הצפוי ביותר, אומר לנו פויכטוונגר מן העבר. מה נעשה עכשיו שהקשבנו לו...

"'האופרמנים', שפורסם ב-1933 על רקע האירועים הדרמטיים שהתחוללו בגרמניה, הוא רומן סוחף ומערער, ויש גם את הסוגיות הרלוונטיות לימינו."

"הספר רב העוצמה תורגם לפני כארבעים שנה לעברית על ידי צבי ארד. למרות חיבתי לשפתו הארכאית, אני שמחה על התרגום החדש של ניצה בן ארי הרואה אור בימים אלה. הספר, כמו כלל יצירתו של ליון פויכטוונגר, רא...

"יצירת מופת… לא ניתן להניחה מהיד."

"ישנם סופרים בודדים בני ימינו שיכולים להתחרות בכישרון יוצא הדופן של פויכטוונגר לאבחנות היסטוריות ולהבנת אופייה הייחודי של דמות."

"אחת מיצירות המופת האחרונות של התרבות היהודית-גרמנית."