סמוך לסיום לימודיו באוניברסיטה מקבל טריסטן קמפבל מכתב הנמסר לו בדירתו בסן פרנסיסקו על ידי שליח מיוחד. במכתב מספר הטלפון של מר ג"פ פּריצ'רד, פרקליט ממשרד עורכי הדין טוויינינג את הוּפֶּר, לונדון, וחדשה העשויה לשנות את חייו של טריסטן מן הקצה לקצה.
פריצ'רד מגולל את סיפורו של מטפס הרים אנגלי בשם אשלי וולסינגהם אשר נספה בשנת 1924 כשנקלע לסערה תוך נסיון לכבוש את פסגת הר האוורסט ואשר הוריש את הונו לאהובתו לשעבר, אימוג'ן סוֹמז-אנדרסון. אולם, העזבון מעולם לא נדרש. מידע חדש מצביע על כך שיתכן וטריסטן הוא היורש החוקי, אולם עומדים לרשותו פחות מחודשיים להמציא את המסמכים הדרושים להוכחת מעמדו כיורש, אחרת העזבון יחולק בין עמותות צדקה.
טריסטן יוצא במסע עוצר נשימה המתחיל בארכיונים בלונדון, דרך שדות קרב בסוֹם, צרפת, עד לפיורדים באיסלנד. מהמידע המתגלה לו במהלך מסעו, טריסטן מצליח לשחזר את סיפור פרשית אהבתם האסורה של הזוג על רקע מלחמת העולם הראשונה והנסיונות הבריטים הראשונים לכבוש את פסגת הר האוורסט. טריסטן מוקסם מסיפורם של הנאהבים הטראגים ואינו מרפה מחיפושיו, דרכו מצטלבת בזו של מיריי, בחורה צרפתיה מסתורית המאמינה כי למסעו של טריסטן משמעויות שהוא טרם הבין. עליו להוכיח שהוא קרוב משפחה של אימוג'ן באם ברצונו לרשת את עזבונו של אשלי, אבל ככל שהוא מגלה עוד על הזוג, מסעו מסתעף לכיוונים בלתי צפויים.
הזמַן וּמִרדָפוֹ מבשר את הגעתו של סופר צעיר ומוכשר. זהו רומן היסטורי מהמעלה הראשונה, ספר מרתק, בלתי צפוי וכובש.
תרגום מאנגלית: אינגה מיכאלי
עיצוב עטיפה: עדה רוטנברג