אלן בלייר, סופר יהודי צעיר מניו ג'רזי, מתקשה לכתוב את ספרו השני. הוא אלכוהוליסט, מפחד להתעמת עם הדוד שאצלו הוא גר, והיה חסר כול אלמלא החליק מחוץ לבניין במנהטן וזכה ברבע מיליון דולר בתביעת פיצויים. עם הכסף שהרוויח הוא שוכר משרת בשם ג'יבס. יחד הם יוצאים למסע משונה ורווי הפתעות, לכפר אמנים בסרטוגה ספרינגס שבמדינת ניו יורק, שם אלן אמור לסיים את כתיבת הרומן השני שלו. אלא שהעניינים מסתבכים מהר למדי: כפר האמנים מתגלה כמקום שורץ דיירים מטורפים שמסיחים את דעתו, הוא שוקע בשתייה מופרזת, מואשם בגניבה ומתאהב בפאם פטאל בעלת האף המרהיב ביותר בתולדות האפים. המזל היחיד הוא שלצדו נותר ג'יבס הנאמן, שגם התנהגות מגונה למדי אינה מחלצת ממנו תגובה חמורה יותר מאשר "מוזר מאוד, אדוני".
ספר נבחר של הניו יורק טיימס / ספר נבחר של וילג' ווייס / אחד מעשרת ספרי השנה של אמאזון
תרגום מאנגלית: אסף גברון
עיצוב העטיפה: ענבל ראובן
"אהבתי מאד את התעורר, אדוני! ואת סגנון הכתיבה ואני ממליצה עליו בחום. בשורה התחתונה: מעולה אדוני!"
"ספר חכם, מתוחכם ומצחיק מאוד."
"אין כמעט עמוד בלי הברקה, תובנה מרתקת או תיאור משעשע, והדובדבן שבקצפת, לקראת סוף הספר, הוא סצנת סקס ארוכה ועסיסית, מהמדליקות והמצחיקות ביותר שקראתי אי פעם."
"הרבה הומור, תחכום ושנינות, העושים את הספר למהנה באמת."
"כמעט כל משפט ומשפט בספר גרמו לי לחייך, ואחת לשני עמודים ממש צחקתי בקול רם… בשורה התחתונה: שנון באופן מדהים, תענוג!"
"ג'ונתן איימס, הסופר של המיני-להיט 'התעורר, אדוני!' והאיש שמאחורי סדרת הטלוויזיה הפולחנית 'משועמם' לא רוצה לכתוב את הרומן האמריקאי הגדול ולא מאמין באהבה. הוא רק רוצה לשעשע."
"ג'ונתן איימס שואל בספרו 'התעורר, אדוני!' את אחת הדמויות האיקוניות בספרות הקומית – המשרת הכל יודע ג'יבס מספריו של וודהאוס. זה טוב כמו שזה נשמע."
"הגיבור של ג'ונתן איימס הוא סופר יהודי ניו-יורקי עם בעיית שתיה, מחסום כתיבה ואובססיה לאפים. אתם יכולים לקרוא לו פשוט ג'ונתן איימס." – ראיון עם מחבר "התעורר, אדוני!"
"מצחיק בטירוף."
"רומן קומי כל כך מבריק ומלא קסם שכל תיאור שלו יחוויר וישעמם לעומתו."
פרוזה
מתח
עיון
בישול
פנאי
ילדים
סופרים
