מלכודת כפולה

האנה בת השלוש מתעוררת לבית ריק. היא יודעת שאביה ביפן – אבל איפה אמא? האם ייתכן שעזבה את הבית והותירה את האנה מאחור?

למחרת בבוקר מוצאת החוקרת פטרה וסטמן ממשטרת הַמׇרבּי תינוק חסר הכרה מונח בין השיחים, ומיד לאחר מכן היא נתקלת בגופתה של האם. מוזר, אך איש לא דיווח על היעדרם.

כבר בתחילת החקירה ניצבת המשטרה בפני אירוע נוסף: נערה צעירה נרצחה על סיפון ספינת המעבורת "סינדרלה", ועד מהרה מסתבר שגורל דומה מזומן גם לאחותה. שני המקרים מהווים אתגר לא פשוט למפקח הראשי קוני שיוברג ולצוותו, גם משום שהצוות עצמו סובל מבעיות פנימיות ומטרגדיות אישיות.

מלכודת כפולה הוא הספר השני בסדרת ספרי המתח הַמׇרבּי (על שם תחנת המשטרה החוקרת את הפשעים), שזכתה להצלחה מיד עם פרסומה בשוודיה ותורגמה ל-15 שפות. קדם לו בית הממתקים (פן/ידיעות ספרים, 2011), ובקרוב יראו אור בעברית ספריה הנוספים.

תרגום משוודית: יעל צובארי

עיצוב העטיפה: ענבל ראובן