שתי חברות והרעלה

"קוראים אדוקים של דבלין, שספרו הגדול 'ברלין אלכסנדרפלאץ' ראה אור שנים ספורות לאחר פרסום החיבור הזה, ודאי ימצאו כאן דוגמה נוספת לכשרונו של המחבר לתאר את נפתולי נפשם של גיבוריו ולאמצעים הפואטיים...

"'שתי חברות והרעלה' הוא טרו קריים שמפרק את המושגים 'פשע' ו'אמת', ובגילו המופלג – כמעט מאה שנה – אפשר ללמוד ממנו לא מעט על אלימות, על יחסים מתעללים, וגם על הייצוג של הנושאים האלה בתקשורת ...

"[דבלין] טוען את את הטקסט בכח צנטריפטלי עצום, שמושך אותו פנימה אל הרצח שהוא כמעט בלתי נמנע ועם זאת הוא גם חסר תועלת… מצורפות במהדורה הזאת חוות דעת גרפולוגיות ופסיכולוגיות אותנטיות מאלפות...

"ספר קצר, מיוחד, עינייני שחושף את חייהן של יותר מידי נשים שסובלות מהתעללות מצד בני זוגן ושל פחות מידי נשים שקמות ועושות מעשה. הספר מבוסס על משפט רצח אמיתי שקרה בברלין לפני 100 שנים בדיוק. הוא ...

"התיאורים בספר מתארים מציאות שיכולה להתקיים, ואף מתקיימת, בצורות שונות גם בימינו. כך שלמרות שהספר נכתב לפני קרוב ל-100 שנה, הרלוונטיות שלו ממשיכה להתקיים ולעורר לא מעט מחשבות גם על מציאות ימינ...

"ספר שהוא לא סטנדרטי אך מרתק בתוכנו המיוחד והייחודי לו בחתרנות הספרותית שלו תחת כל היגיון, כך או אחרת או שמתחברים אליו או לא, המיזוג בין העובדות לבדיון הובילו לתוצר המרתק הזה שקראתי בכמה שעות....

"הספר קצר מאד אבל גם בטקסט המינורי והמדוייק הסופר הצליח להעביר את צפונות ליבן של הדמויות ולשרטט את פרופיל הנשים במדוייק. שורה תחתונה: טקסט מצמרר מלפני מאה שנה. אלימות כלפי נשים לא מקובלת, היא ...