האישה ששמעה צבעים

קלי ג'ונס

"'לאמי,' אמרה איזבלה פלטשר, 'היתה תכונה מיוחדת במינה, יש כאלה שאולי היו קוראים לה בעיה, שככל הנראה עזרה לה מאוד ביכולת לשפוט יצירות אמנות, להעריך אותן… אמי יכלה למעשה לשמוע צבעים ולהיפך, הצבעים שראתה יצרו צלילים מסוימים. אני חושבת שזה שיפר את היכולת שלה להעריך את שניהם, את הציור ואת המוזיקה."

לוֹרֶן אוֹ'פארֶל, "בלשית אמנות" מניו יורק, מקבלת על עצמה משימה להשיב יצירות אמנות יקרות שנגנבו על ידי הנאצים בתקופה האפלה של מלחמת העולם השנייה. ניסיונה ללמוד על עברו של סוחר אמנות יהודי ממינכן מוביל אותה לדירה ניו יורקית של אישה בת שמונים ושתיים בשם איזבלה פלטשר. איזבלה השברירית, אך השורדת, היא אישה עשירה החיה בצלו של סוד נורא: השמועות אומרות שאמה שיתפה פעולה עם הנאצים.

כאשר איזבלה מספרת את תולדות חייה של אמה, מתברר שייתכן שתמונה יקרת ערך של קנדינסקי, שהכול האמינו שהושמדה בהפצצות במלחמה, למעשה ניצלה. לורן מוצאת עצמה שקועה בסיפור יוצא דופן על אומץ לב וחשאיות, בעודה מגלה את האמת המטלטלת הקשורה בחייהן הסוערים והמסובכים של האם ובתה.

תרגום הספר: עידית שורר

עיצוב העטיפה: עדה רוטנברג

קטעי עיתונות