אל המגדלור

וירג'יניה וולף

הרומן היפהפה של וירג'יניה וולף מ-1927 מתחלק לשלושה חלקים. ראשית מוצגת הסצנה של משפחת רמזי הגדולה בחופשת קיץ לפני מלחמת העולם הראשונה, על אורחיה, משרתיה, רכושה וסגנון חייה, וכן טיול דחוי למגדלור מרוחק שהבן הצעיר, ג'יימס, משתוקק להגיע אליו. החלק השני של הרומן עוסק במה שקורה לאחר מכן, לבני המשפחה ולאנגליה, והחלק האחרון מכנס מחדש את הדמויות שנותרו מהסצנה הראשונה כד לצאת למסע אל המגדלור, שהוא עתה שונה כל כך מזה שציפו לו.

אל המגדלור הוא, בעת ובעונה אחת, תיאור אימפרסיוניסטי של חופשה משפחתית, והרהורים על נישואים, על הורות וילדות, על יגון, ועל עריצות ומרירות. השימוש שהוא עושה בטכניקה של זרם התודעה, בזכרונות ופרספקטיבות משתנות, מעניק לרומן תמצית אינטימית פואטית שייצגה, בתקופה בה פורסם, התנגדות מוחלטת לערכים הספרותיים הויקטוריאניים והאדוארדיים.

אל המגדלור נכלל ברשימת 100 הרומנים הנבחרים באנגלית מ-1923 עד 2005 של הטיים מגאזין.

תרגום הספר: ליה נירגד

עיצוב העטיפה: עדה רוטנברג

קטעי עיתונות